Magazine nummer veertien

Wat versta je onder uitwisselen? Iets onderling delen, ruilen of over en weer geven - zoals informatie, gedachten of spullen? Vraag je daarbij door tot je een goed beeld krijgt van wat de ander eigenlijk wil delen? Hoe vrijblijvend is dat? En hoort daar soms een verplichting bij: moeten aannemen, volgen of zelfs veranderen van plaats?

Welke positie nemen beide partijen in bij het uitwisselen? Een gelijkwaardige, hopelijk. Geven en nemen, iets teruggeven en iets aannemen. En hoe bakenen we dat af? Hoe maken we duidelijk dat er een verschil bestaat, zonder daar een negatieve bijklank aan te geven? Afbakening is niet altijd geografisch. Ze kan ook cultureel zijn, ideologisch, of net heel persoonlijk.

In dit nummer zoeken we naar antwoorden - of delen we minstens mooie voorbeelden. Zo tonen we hoe kunstenaar Ricardo Brey neemt wat zijn omgeving hem geeft, en er iets volledig nieuws mee creëert. We duiken de geschiedenis in en ontdekken hoe in de 16e eeuw Vlaamse beeldhouwers -  
de Fiamminghi – massaal naar Italië trokken.

Leerden ze daar de stiel, of deelden ze net hun eigen expertise met hun Italiaanse collega's? Vermoedelijk allebei: ze namen een nieuwe naam aan, deelden de publieke ruimte met hun vakgenoten, en drukten uiteindelijk hun onmiskenbare stempel op de renaissance. Hun werk veranderde het straatbeeld voorgoed. Zo delen ze tot op vandaag nog steeds een stukje Vlaams vakmanschap met de inwoners en bezoekers van Italiaanse steden.  

De afgelopen periode wisselden we zelf veel uit met onze Parijse collega's. In het voorjaar toonden we het oeuvre en nieuw werk van Valérie Mannaerts in ‘Antennae’, een tentoonstelling die in januari 2027 doorreist naar Le Crédac in Parijs. Ideeën die de grens oversteken, een dialoog die zich voortzet in een andere context - ook dát is uitwisseling.

Met dit nummer willen we je nog één vraag meegeven: wat geeft je omgeving jou, en wat geef jij terug?  

Ellen van M