Arrière

Conférence ICOM CECA | En ligne Lundi 25.10

  • Conférence
25.10.21
M Leuven, foto: Yves Schepers

Du 25.10 au 30.10.2021, M est heureux de vous accueillir pour la conférence annuelle ICOM CECA. Nous commencerons par deux journées en ligne avec des intéressantes conférences, des présentations de recherches et de prix récompensant les meilleures pratiques de médiation. Deux conférencières de premier plan, Nina Simon et Pat Villeneuve viendront nous entretenir du thème de la conférence : la co-création au sein et au-dehors du musée.

Aperçu du programme

Hôte du jour : Peter Carpreau | Conservateur - Directeur du département d'Art ancien, M Leuven

 

13:15 – 13:30 | Accueil dans l’espace virtuel

  • Orateurs : Stéphanie Masuy et Sofie Vermeiren | Correspondantes nationales de ICOM/CECA Belgique

 

13:30 – 14:00 | Discours de bienvenue en anglais, français et espagnol

  • Marie-Clarté O’Neill | Présidente CECA
  • Alexandre Chevalier & Sergio Servellón | Président & vice-président de ICOM Belgium
  • Peter Bary | Directeur M Leuven


14:00 – 14:30 Keynote speaker Nina Simon | The participatory museum (Le musée participatif)

Nina Simon a été décrite comme une "visionnaire des musées" par le Smithsonian Magazine pour son approche du design centrée sur la communauté. Elle est la créatrice d'espace et la PDG de OF/BY/FOR ALL, un mouvement visant à construire des organisations communautaires plus inclusives. De 2011 à 2019, elle a été la directrice exécutive du Santa Cruz Museum of Art & History, menant un changement institutionnel spectaculaire.

Elle a consulté des centaines de musées, bibliothèques, parcs, sites historiques, centres d'art et culturels internationaux sur des questions de pertinence, d'engagement communautaire et de conception participative. Nina est l'auteur du best-seller « Le musée participatif » et du populaire blog Museum 2.0. Ses travaux ont été repris dans le Wall Street Journal, le New York Times, NPR et TEDx.

 

  • Langue: anglais, Interprétation simultanée en français et espagnol

 

14:30 – 14:45 | Pause

 

14:45 – 16:00 | Deux sessions parallèles 

Présentations thématiques

  • Kazuyoshi Sasaki, Hideto Okuyama, Akemi Oshino and Yuuka Sato, Le musée national Ainu, Japon | Co-création conjointe avec le musée national Ainu et les communautés d'origine d'un rôle éducatif des musées axé sur la culture indigène
  • Sofie Vermeiren, M Leuven, Belgique | Élargir les horizons : La co-création à M Leuven
  • Dr. Alan Kirwan et Alexandra Bennett, Butler Gallery, Irlande et Consultant en apprentissage dans les musées, Écosse | Trouver nos voix - les rôles clés des éducateurs dans la création d'une pratique participative réussie
  • Dinara Khalikova et Olga Sinitsyna, ICOM Russie, Russie | La co-création dans les musées dans le contexte des histoires personnelles de migration

Présentations de recherche

  • Sandra Debono, L’ Université de Marta, Malte | Les conservateurs comme chefs d'orchestre : Anticiper l'idée d'un musée centré sur l'humain
  • Thi Hoa Mai Lambrechts, Bonnefantenmuseum, Les Pays-Bas | Recherche sur l'impact de YOUNG OFFICE, le service jeunesse du Bonnefantenmuseum
  • Frederike Van Ouwerkerk, Breda University of Applied Sciences, Les Pays-Bas | Co-création : un rôle de premier plan pour les éducateurs

Langue: anglais, Interprétation simultanée en français et espagnol

 

16:00 – 16:30 | Pause

 

16:30 – 17:30 | Deux sessions parallèles 

Marché aux idées, série A

  • Sam De Schutter, Huis van Alijn, Belgique | Nowruz dans la maison d'Alijn
  • Hester Huitema, Museum Het Rembrandthuis, Les Pays-Bas | ICI. Le noir au temps de Rembrandt
  • Naomi Vandenbroeck, Photomuseum Antwerp, Belgique | Programme des jeunes entrepreneurs de Nightwatch : Plaidoyer pour une approche horizontale
  • Kirsten Münch, Klassik Stiftung Weimar, Allemagne | Le laboratoire vert en route
  • Isabel Vermote and Marie-Suzanne Gilleman, Royal Fine Arts Museum of Belgium – Brussels, Belgique | Musée en dialogue et impact de la co-création
  • Wytske Visser, Museum De Lakenhal, Les Pays-Bas | Appel ouvert - Si les choses tournent mal
  • Christine Dupont and Ana Salvador, House of European History, Belgique | S'engager dans un projet de co-création : pourquoi cela fait-il si peur ?

Langue: anglais, Interprétation simultanée en français et espagnol

 

Marché aux idées, série B

  • Malvika Agarwal, Indian Heritage Centre, Singapour | Co-créer avec la communauté - L'exposition sur les Sikhs à Singapour au Centre du patrimoine indien, Singapour
  • Lies Kortleven, de Rode Antraciet vzw, Belgique | Entre les murs de l'autre : la coopération entre musées et prisons en Flandre et à Bruxelles
  • Hidde van Schie, S.M.A.K., Belgique | Le S.M.A.K. bouge
  • Odette Peterink, Museum Plantin-Moretus, Belgique | Participation et co-création au Musée Plantin-Moretus : un objectif horizontal dans la politique muséale
  • Frieda Maria Marti, National Museum, Rio de Janeiro (MN/UFRJ), Brésil | L'utilisation des mèmes comme outil conversationnel pour la co-création de connaissances dans le contexte de l'éducation muséale en ligne
  • Lyda Vasquez, MUSEO DE ARTE MODERNO DE BOGOTÁ, Colombie | Voyageur virtuel MAMBO - Application mobile
  • Flor Alba Garzon Gacharna, Corporación Colombiana TransiciónEscrecer, Colombie | Expedición Bogotánica, diversité et inclusion

Langue (1-5): anglais, Interprétation simultanée en français et espagnol

Langue (6-7): espagnol, Interprétation simultanée en français et anglaise

 

17:30 – 18:00 | Présentation de la recherche lauréate du prix Colette Dufresne-Tassé

Interprétation simultanée en anglais, français et espagnol

 

18:00 – 18:45 | Pause

 

18:45 – 20:00 | Deux sessions parallèles  | Focus sur la cocréation en Belgique

Présentations thématiques

  • Nicole Gesché-Koning, network of Museums of the Université libre de Bruxelles, Belgique | Perspective historique de la co-création dans CECA
  • Hildegarde Van Genechten, FARO. Vlaams steunpunt voor cultureel erfgoed vzw, Belgique | Cocréation : possibilités d'apprentissage individuel et social
  • Ine Van de Velde, Royal Museum of Fine Arts Antwerp, Belgique | Les cent meilleurs
  • Bram Beelaert & Samuel Pinillos, Musée Red Star Line, Belgique | DON’T TAKE IT FOR GRANTED: La co-création au musée Red Star Line

Présentations de recherche

  • Marijke Van Eeckhaut, Bamm!, Belgique | S'engager dans la co-création et d'autres formes de participation : développer une méthodologie
  • Julie Rodeyns, Vrije Universiteit Brussel, Belgique | Par l'art, nous nous soucions
  • Ilenia Borrello - Marine Lagasse, Pôle Muséal de la Ville de Mons, Belgique | MuseumLab ; un lieu de co-création et le projet ADD-Muse

Interprétation simultanée en anglais, français et espagnol

 

20:00 – 20:30 | Q&R avec la conférencière Nina Simon

Interprétation simultanée en anglais, français et espagnol

 

20:30 – 20:40 | Conclusion

  • Orateur: l’hôte du jour

Interprétation simultanée en anglais, français et espagnol